Observación (CEACR) - Adopción: 2021, Publicación: 110ª reunión CIT (2022)

Convenio sobre la igualdad de trato (seguridad social), 1962 (núm. 118) - Guinea (Ratificación : 1967)

Otros comentarios sobre C118

Observación

Solicitud directa

Visualizar en: Francés - EspañolVisualizar todo

The Committee notes with deep concern that the Government’s report, which has been due since 2016, has not been received. In light of the urgent call made to the Government in 2020, the Committee is therefore proceeding with the examination of the application of the Convention on the basis of the information available.

Article 5 of the Convention. Payment of benefits abroad. In its previous comments, the Committee noted the conclusion in 2012 of the Economic Community of West African States (ECOWAS) General Convention on Social Security, which aims to enable migrant workers who have worked in one of the 15 ECOWAS Member States to exercise their right to social security in their country of origin through the coordination of national social security systems, while noting that Cabo Verde was however the only other ECOWAS Member State that had ratified Convention No. 118. The Committee recalls that, under the terms of Article 5(1), Guinea is under the obligation to guarantee the provision of old-age benefits, survivors’ benefits and death grants, and employment injury pensions to its own nationals and to the nationals of any other Member which has accepted the obligations of the Convention in respect of these branches, when they are resident abroad. The Committee requests the Government to indicate whether, as provided in section 91 of the Social Security Code, issued by Act No. L/94/006/CTRN of 14 February 1994, the provision of the above benefits is guaranteed in practice to nationals of other States that are parties to the Convention which have accepted the same branches, when they are resident abroad. In this regard, the Committee once again requests the Government to indicate whether a procedure for the transfer of benefits abroad has been established by the National Social Security Fund and to indicate whether procedures are also envisaged in the case of residence in a third country. The Committee also once again requests the Government to indicate whether Guinea nationals who transfer their residence abroad can also receive their benefits abroad, in accordance with Article 5 of the Convention.

Articles 6 and 10. Payment of benefits to families. With reference to the comments that it has been making for many years concerning the provision of family allowances to workers whose children are resident abroad, the Committee noted in its previous comment that, under the terms of section 94(2) of the Social Security Code, to be entitled to family benefit, dependent children must reside in the Republic of Guinea, subject to the special provisions of the international Conventions on social security of the International Labour Organization, reciprocal agreements or bilateral or multilateral agreements. The Committee recalls that, in accordance with Article 6 of the Convention, any State which has accepted the obligations of the Convention for branch (i) of Article 2 (family benefit), shall guarantee the grant of family allowances both to its own nationals and to the nationals of any other Member which has accepted the obligations of the Convention for that branch, in respect of children who reside on the territory of any such Member, under conditions and within limits to be agreed upon by the Members concerned. Article 10(1) of the Convention also provides that the provisions of the Convention apply to refugees and stateless persons without any condition of reciprocity.

In the absence of updated information at its disposal on this matter, the Committee once again requests the Government to indicate whether family benefit is also provided for insured persons who are up to date with their contributions, whether they are nationals of Guinea or of States which have accepted the obligations of the Convention for branch (i) of Article 2 (family benefit), whose children are resident on the territory of one of the States that has ratified the Convention and accepted the obligations for the same branch, in accordance with Article 6 of the Convention, as well as to refugees and stateless persons without any condition of reciprocity, as provided in Article 10(1) of the Convention. The Committee also reiterates its request to the Government to provide information on the manner in which, in such cases, the lifting of the condition of residence in accordance with the above provisions of the Convention is harmonized in practice with the application of section 99(2) of the Social Security Code, which only recognizes as dependent those children who live with the insured person, and with section 101, under which the provision of family allowances is subject to an annual medical examination of the child, up to the age at which the child comes under the school medical service and the care provided to those attending educational or vocational training courses.

The Committee is raising other matters in a request addressed directly to the Government.