Visualizar en: Francés - Español
Allegations: Obstacles to collective bargaining at the branch level in
enterprises of the telephone sector in Peru
- 724. The complaint is contained in a communication of the Single
Confederation of Workers of Peru (CUT–Peru) dated 14 January 2013. This organization
submitted additional information and new allegations in a communication dated 9 December
2013. The International Trade Union Confederation (ITUC) associated itself with the
complaint of CUT–Peru in a communication dated 19 December 2013.
- 725. The Government sent its observations in communications dated 17 May
2013, and 17 May, 5 and 10 June 2014.
- 726. Peru has ratified the Freedom of Association and Protection of the
Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), the Right to Organise and Collective
Bargaining Convention, 1949 (No. 98), and the Labour Relations (Public Service)
Convention, 1978 (No. 151).
A. The complainants’ allegations
A. The complainants’ allegations- 727. In its communication of 19 December 2013, CUT–Peru, which includes
among its members the Trade Union of Workers of Telefónica del Perú (SITENTEL), alleges
that all the lists of demands presented by SITENTEL at the branch level since 2007 were
rejected by the enterprises of the Telefónica group in Peru and its subcontractors
through various forms of opposition that they initiated. In the cases where, following
lengthy administrative proceedings, the Ministry of Labour issued rulings stating that
SITENTEL was justified in entering into collective bargaining, the enterprises of the
group in Peru and its subcontractors resorted to various delaying tactics such as
appeals for review and amparo proceedings (for the protection of constitutional rights),
to avoid entering into collective bargaining or, where it was not possible to delay it
any longer, to avoid reaching any conclusion. To date, no collective bargaining process,
either with subsidiaries or with subcontractors, has resulted in the signing of a
collective agreement. It is therefore clear that the enterprises of the group in Peru
have no interest in pursuing collective bargaining.
- 728. The administrative and judicial appeals that group enterprises in
Peru have lodged do not recognize the bargaining capacity of SITENTEL, ignoring section
47 of Supreme Decree No. 10-2003-TR approving the Single Consolidated Text of Peru’s
Industrial Relations Act, which provides that “the respective union” will have the
capacity for representation in the collective agreements of enterprises, which is not
necessarily the enterprise union.
- 729. CUT–Peru states that the different enterprises of the group in Peru
have not recognized the representative capacity of SITENTEL. The workers of those
enterprises have indicated – in their respective general assemblies – that they wish
SITENTEL to represent them in collective bargaining with the subcontractor and
subsidiary enterprises. In any event, the Ministry of Labour has recognized that
SITENTEL is sufficiently representative to bargain at the enterprise level.
- 730. In the cases where the administrative and/or judicial authorities
have recognized the right of their trade unions to enter into bargaining and have
accordingly ordered the creation of bargaining committees, the enterprises of the group
in Peru have not made the necessary efforts to engage in any real or constructive
bargaining, let alone to reach an agreement. In short, they have failed to abide by the
principle of bargaining in good faith.
- 731. CUT–Peru points out that the enterprises of the group in Peru are
leaders in the telecommunications sector, holding a solid position in the Peruvian
market and with continued growth. The enterprises in question are: Telefónica del Perú
SAA, Teleatento del Perú SAC, Telefónica Gestión de Servicios Compartidos Perú SAC,
Media Networks Latin America SAC, Terra Networks Peru SA, and their various
subsidiaries. These enterprises also have close economic and administrative ties with a
number of “partner” enterprises, which provide services for the various subsidiaries in
the group.
- 732. CUT–Peru explains that the decision not to include the
“subcontracting” enterprises of the group in Peru in collective bargaining at branch
level is based on the subordinate administrative and employment relationship that these
enterprises have with one of the main enterprises of the group in Peru, Telefónica del
Perú SAA. Paradoxically, the group has undertaken to safeguard fundamental labour
principles in the enterprises with which it signs labour or service contracts. This
commitment is included in the UNI–Telefónica code of conduct, signed on 17 December
2007, and in the corporation’s guiding principles.
- 733. Throughout its structure, the conduct of the business group
contravenes respect for freedom of association and the right to collective bargaining,
denying the bargaining capacity of SITENTEL and failing to comply with the rulings of
the Administrative Labour Authority, which declare that the aforementioned unions are
entitled to bargain with local enterprises.
- 734. In the cases where collective bargaining has been initiated under
the mandate of the Administrative Labour Authority, the enterprises of the group in Peru
have not made the slightest effort to engage in constructive collective bargaining, let
alone to enter into collective agreements. This is so much so that they refuse to submit
to arbitration or conciliation, or to any of the alternative dispute resolution measures
proposed by the aforementioned trade union organizations.
- 735. Consequently, no collective agreements on working conditions have
been signed since 2006, despite the existence of 25 current lists of demands, which has
meant that, since then, the working conditions of SITENTEL members have not
improved.
- 736. CUT–Peru alleges labour law violations, job insecurity and
anti-union practices, acts of harassment, unfair dismissals and threats of non-renewal
of contracts for supporting the SITENTEL demand that the subcontractor and subsidiary
companies comply with the Ministry of Labour rulings concerning ongoing negotiations, as
proposed by SITENTEL (especially considering that the non-renewal of contracts seriously
damages capacity of SITENTEL to bargain collectively by reducing its membership).
Furthermore, CUT–Peru denounces a failure to enter into indefinite-term contracts with
its members, in addition to other forms of precarious employment.
- 737. A specific example is that of Telefónica del Perú and its
subsidiaries and subcontractors, which carry out their activities following the
productive decentralization model. Under this model, core activities are outsourced to
other enterprises, diversifying the enterprise’s activities among subsidiaries and
subcontractors, and thereby enabling it to avoid its labour obligations, for example
with regard to the real amount of profit-related pay, and to prevent collective
bargaining with the actual employer mentioned, which only agrees to enter into
collective bargaining with a small number of its workers. This is evidently to the
detriment of the workers and fails to comply with the principles of corporate social
responsibility, which apply to all enterprises, especially transnational ones.
- 738. CUT–Peru also denounces the lack of effective measures to guarantee
union bargaining. National regulations mostly only provide for financial sanctions for
enterprises that refuse to enter into collective bargaining, and there are no mechanisms
to ensure an effective restitution of the right to collective bargaining. Furthermore,
by law the fines imposed by the Administrative Labour Authority must not exceed 30 tax
units. In 2013, the tax unit value was of 2,700 new soles (PEN). This amount might
appear high for micro- and small enterprises, but is negligible for large enterprises.
It is therefore much easier for them to pay the fine than to engage in collective
bargaining, as in the case of Telefónica del Perú and its subsidiaries and
subcontractors.
- 739. In its communication of 9 December 2013, CUT–Peru states that, to
date, no bargaining process with Telefónica subsidiaries or partners has resulted in the
signing of a collective agreement because the enterprises of the Telefónica group in
Peru are not interested in pursuing collective bargaining.
- 740. CUT–Peru states that the main issue raised in this complaint is not
new to the ILO Committee on Freedom of Association, given that on 2 December 2008 a
complaint was submitted (Case No. 2689) that reported the refusal by group enterprises
and their partners to enter into collective bargaining at branch level with the higher
level organizations representing their workers.
B. The Government’s reply
B. The Government’s reply- 741. In its communications of May 2013 and 10 June 2014, the Government
forwards the comments of the Telefónica group enterprises with regard to this complaint.
These are as follows:
- (a) Trade union activities within the
Telefónica group are intensive and the group currently has nine trade union
organizations (SITENTEL, FETRATEL, SITRATEL Centro, SITRATEL San Martín, the Single
Union of Workers of Telefónica del Perú (SUTTP), the Trade Union of Employees of
Telefónica del Perú (SETP), the Single Union of Workers of Telefónica Móviles (STTM)
and the Single Union of Workers of Telefónica Serviciós Comerciales (SUTTSC)). These
trade union organizations are recognized as representatives of their member workers
and some of the group enterprises are currently engaged in collective bargaining
with those trade union organizations, depending on the enterprise and the scope of
the constitution and action of the organizations. In this context, trade union
membership in Telefónica group enterprises is as follows: in Telefónica del Perú
SAA, it is almost 80 per cent of employees, while in Telefónica Móviles SA it is
less than 30 per cent; it is 33 per cent in Telefónica Servicios Comerciales; 6 per
cent in Telefónica Gestión de Servicios Comerciales SAC; 11 per cent in Telefónica
Centros de Cobro SAC, and 9 per cent in T-Gestiona Logística.
- (b) There are currently ten collective agreements in force in the
enterprises of the Telefónica group, signed with several of these trade union
organizations. Without prejudice to collective agreements signed as a result of
bargaining processes, Telefónica group enterprises have also reached agreements with
a number of these trade union organizations in the wake of corporate restructuring,
in order to ensure that the individual and collective rights of the workers involved
in those processes are not affected.
- (c) It is in this
context that SITENTEL alleges that all the lists of demands that it has presented to
Telefónica group enterprises since 2007 have been rejected. It should be noted that
SITENTEL is a telecommunications sector trade union, and that the following
Telefónica group telecommunications enterprises bargain with that trade union, by
mutual consent, at the enterprise level: Telefónica del Perú (a Telefónica group
enterprise providing land-line telephone services) and Telefónica Móviles (a
Telefónica group enterprise providing mobile phone services), as indicated in the
copies of the last collective agreements signed with that trade union. Furthermore,
although it does not operate in the telecommunications sector, Telefónica Gestión de
Servicios Compartidos (a Telefónica group enterprise providing administrative
support services) is currently engaged in bargaining at the enterprise level with
SITENTEL, voluntarily and under an agreement signed in 2001 with FETRATEL (for which
SITENTEL was at the time the grass roots union). The above is established in the
copy of the aforementioned agreement and of the last collective agreement signed by
SITENTEL with Telefónica Gestion de Servicios Compartidos. The allegations that “to
date, no bargaining process … has resulted in the signing of a collective
agreement”, and that “the enterprises of the Telefónica group in Peru have no
interest in pursuing collective bargaining” are therefore unfounded. Furthermore,
the group enterprises bargain collectively with other trade union organizations,
with which they have also signed collective agreements.
- (d) Although it is true that two enterprises of the Telefónica group, Telefónica
Servicios Comerciales (a Telefónica group enterprise providing goods and services)
and Telefónica Centro de Cobros (a Telefónica group enterprise providing payment
services) opposed collective bargaining with SITENTEL in 2011, they did so on
objective and reasonable grounds: That they were not enterprises of the
telecommunications sector, and that they did not hold an agreement to bargain at
branch level. The dispute was settled by the Administrative Labour Authority to the
satisfaction of those enterprises, as indicated in the administrative rulings that
SITENTEL has attached to its allegations. It should be noted that, although SITENTEL
could have brought an appeal against the rulings, it did not do so and they have
therefore been upheld.
- (e) Currently, contrary to the
principle of free and voluntary bargaining, compulsory arbitration has been imposed
on both enterprises, by the unilateral decision of SITENTEL, in order to determine
the level of bargaining, in accordance with section 61-A of the regulations of the
Industrial Relations Act, approved by Supreme Decree No. 014-2011-TR. This is now
under way. It should also be specified that Telefónica Servicios Comerciales is
engaged in collective bargaining with the trade union created in that enterprise, as
indicated in the last negotiating record signed by the parties at the conciliation
stage.
- (f) A table is provided below setting out the
status of collective relations between SITENTEL and Telefónica group
enterprises.
Enterprise | | TdP (Telefónica del
Perú) | | TM (Telefónica Móvil) | | TSC (Telefónica Servicios
Comerciales) | | TGSC (Telefónica Gestión
de Servicios Compartidos) | | TCC
(Telefónica Centro de Cobro) |
Total number of
workers in the enterprise | | 2 747
| | 2 890 | | 298 | | 2 043 | | 323 |
SITENTEL
members in the enterprise | | 168
| | 38 | | 32 | | 35 | | 16 |
Collective
bargaining situation | | Direct
discussions | | Direct
discussions | | Compulsory arbitration to
determine the level of bargaining | | Direct discussions | | Compulsory
arbitration to determine the level of
bargaining |
>
- (g) With respect
to other allegations (SITENTEL states that its members have been harassed and
charged with various breaches of the regulations of Telefónica group enterprises in
order to terminate their employment relationship, and this has been linked to their
exercise of freedom of association and their support of the demands made by
SITENTEL; these dismissals are said to damage the capacity of SITENTEL to bargain
collectively by reducing its membership), the enterprises claim that the allegations
made by SITENTEL are false and are not supported by the evidence provided by
SITENTEL. Although Telefónica del Perú dismissed six workers who were trade union
members and it has been accused of anti-union actions on that count, the workers in
question were members of the Single Union of Workers of Telefónica del Perú and
their dismissal was in no way related to their trade union membership or to their
exercise of freedom of association, but to serious acts of misconduct which, under
labour legislation, establish a valid reason for dismissal. All those dismissal
procedures have been challenged before the courts. One case has been resolved in
favour of the enterprise and the other cases are still pending.
- (h) As regards the allegations that the enterprise avoids entering
into indefinite-term contracts with its workers and that the subcontractors of the
Telefónica group fail to comply with their labour obligations, it should be noted
that, under Peruvian labour law, temporary contracts are subject to compliance with
the conditions established by the Act on Productivity and Labour Competitiveness,
and that Telefónica group enterprises use temporary contracts when those conditions
are met. Whenever workers employed by one of the enterprises in the group have
considered that, in their case, the aforementioned conditions have not been met,
they have challenged the validity of the temporary contract through administrative
proceedings (inspections by the Ministry of Labour and Employment Promotion) or
through the courts (in judicial proceedings).
- (i) The
proportion of workers under temporary contracts in the enterprises in which SITENTEL
bargains collectively is as follows.
Enterprise | TdP (Telefónica del
Perú) | | TM (Telefónica Móvil) | | TGSC (Telefónica Gestión de Servicios
Compartidos) |
Total number of workers | 2 747 | | 2 890 | | 2 043 |
Number of
workers under temporary contracts | 45 | | 134 | | 1
546 |
>
- (j) Although in
the particular case of Telefónica Gestión de Servicios Compartidos, workers under
temporary contracts represent 75 per cent of total contracts, the reason for this
proportion is that the enterprise provides administrative support services through
specific services and the implementation of projects in various sectors of activity,
and that specific services of limited duration is one of the cases in which the use
of temporary contracts is permitted in Peru, under section 63 of the Act on
Productivity and Labour Competitiveness. In view of the above, it should be noted
that the Ministry of Labour has been particularly active in its inspection of
Telefónica group enterprises, where approximately 200 inspections were carried out
between 2012 and May 2014. The use of temporary contracts has been one of the areas
monitored in Telefónica group enterprises.
- (k) It is
precisely in Telefónica Gestión de Servicios Compartidos, an enterprise with which
SITENTEL engages in bargaining and which hires the highest number of workers on
temporary contracts, that the Ministry of Labour recently carried out an inspection
in this regard. In the inspection report, the inspectors concluded that the
enterprise complied with the legislation concerning temporary employment
contracts.
- (l) Regarding the SINTENTEL allegations, the
enterprise states that Telefónica group enterprises are under obligation to apply
corporate policies when they enter into service or employment contracts with other
enterprises to avoid such contracts being considered illegal transfers of workers.
In particular, the corporate responsibility policy for supply chains (the policy)
and Corporate Directive ICC-001 (the directive) provide guiding principles for the
whole Telefónica group supply chain. As an example of the above, the policy defines
the respect of freedom of association as a principle to be observed by
subcontractors. Furthermore, one of the prerequisites established by the directive
for entering into employment or service contracts for core activities is the
provision of evidence that “the subcontractor not only has an apparent legal status,
but that it is verified, effective and autonomous; in other words, that it has an
independent management and structure, and that it is sufficiently financially
solvent to meet all its obligations and, in particular, its labour law
obligations”.
- (m) Likewise, the directive indicates that
subcontractors are responsible for meeting their wage, social security and
occupational safety obligations in respect of their own staff; and it establishes
mechanisms to monitor compliance with such obligations.
- (n) The above indicates that subcontracting is not used by Telefónica group
enterprises as a means of making jobs precarious, as SITENTEL has tried to argue
through the allegations in its complaint. However, given that the subcontractors are
autonomous in their managerial decisions, Telefónica group enterprises do not
participate in the decisions of its subcontractors, and they are only informed of
these through the monitoring of compliance with policies and directives and of the
impact that this could have on the commercial relationship with its
enterprises.
Collective bargaining 2001–12
- 742. In its communication dated 17 May 2014, the Government declares that
the 2011–12 collective bargaining process between SITENTEL and the subsidiary
enterprises of Telefónica del Perú SA began on 27 October 2011, when SITENTEL proposed
the establishment of collective bargaining at branch level concerning the provision of
telecommunication services to the following Telefónica del Perú SA subsidiary
enterprises: Teleatento Perú SAC, Telefónica Servicios Comerciales Perú SAC, Telefónica
Centro de Cobros SAC. and Telefónica Móviles SA In its ruling No. 14-2012/MTPE/2/14, of
13 November 2012, the Labour Directorate dismissed the appeal for review lodged by
Telefónica Servicios Comerciales Perú SAC against the regional directorate ruling
confirming a ruling of the Regional Directorate for Labour and Employment Promotion of
Metropolitan Lima, which upheld the opposition of the aforementioned enterprises to
bargaining at branch level (as requested by the trade union organization), finding that
no agreement existed between the parties to establish bargaining at that level. However,
the same ruling indicated that the arguments put forward by the enterprises regarding
the conclusion of prior agreements at the enterprise level with SITENTEL and the fact
that they did not perform telecommunications-related activities did not prevent the
initiation of collective bargaining with SITENTEL. Directorate Ruling No.
14-2012-MTPE/2/14 established that the disagreement between the parties – SITENTEL and
the Telefónica del Perú subsidiary enterprises – regarding the level at which the first
bargaining process should be held could be resolved by means of optional arbitration, in
accordance with the provisions made by the Constitutional Court in a ruling of 2009 and
Supreme Decree No. 014-2011-TR. Accordingly, in the case analysed in this section, it
should be noted that the Administrative Labour Authority has duly established the limits
of its own decision-making capacity, simply advising as to the most appropriate
mechanism for reaching a resolution on the level at which bargaining should take place,
either on the initiative of the parties (via voluntary arbitration), or of one of the
parties (through optional labour arbitration).
- 743. The Government states that the 2011–12 collective bargaining process
between SITENTEL and the subcontractors of Telefónica del Perú SA began on 30 October
2010, when SITENTEL initiated collective bargaining at branch level concerning the
provision of telecommunication services to the following subcontractors of Telefónica
del Perú SA: ITETE Perú SA, Cobra Perú SA, Consorcio Antonio Lari Mantto and Emerson
Network Power del Perú SAC In its ruling No. 021 2011 MTPE/2/14 of 4 November 2011
(which constitutes a binding administrative precedent), the General Labour Directorate
declared unfounded the appeal for review lodged by the four aforementioned enterprises
against the ruling of the Regional Directorate for Labour and Employment Promotion,
which stated that the four subcontractors carried out telecommunications-related
activities – both supplementary and ongoing – for the user enterprise Telefónica del
Perú SA, and that SITENTEL was therefore fully entitled to propose collective
bargaining. Directorate Ruling No. 021-2011-MTPE/2/14 was issued, together with other
arguments, on the following grounds: (i) the enterprises in question were considered to
be part of the telecommunications sector, in accordance with the principle of substance
over form, which is recognized by the inspectorate under the General Labour Inspection
Act No. 28806. Furthermore, it was understood that, according to this principle, the
services of the four enterprises do not belong or are not ascribed to the user
enterprise, demonstrating that the ongoing provision of services that are supplementary
but essential for the performance of the activities carried out by the user enterprise
determines that the workers are part of the telecommunications sector; (ii) regarding
the aforementioned administrative rulings, it stated that the erroneous interpretation
of the scope of freedom of association was based on a misinterpretation of section 5 of
the Industrial Relations Act, using a criterion no longer in use. Collective bargaining
in the current context of productive decentralization requires harmonious consistency
between freedom of association and existing labour standards relating to collective
labour rights, which should be interpreted with the intention to protect, guaranteeing
the full exercise of freedom of association as a fundamental right; and (iii) lastly, it
stated that, in determining the level of collective bargaining, note should be taken of
the pronouncements of the Constitutional Court in its ruling on Case No. 03561
2009-PA/TC regarding the application of dispute settlement mechanisms (in particular,
labour arbitration) where there has been no prior bargaining between the parties and
they have been unable to reach an agreement on the level at which bargaining should take
place.
- 744. The Government adds that, although the ruling brought the
administrative proceedings to an end, in March 2012 Cobra Perú SA filed an appeal for
review against a directorate ruling of the Regional Directorate for Labour and
Employment Promotion, which it had followed up by calling on the parties to participate
in conciliation committees to help them resolve their dispute. In Directorate Ruling No.
22-2013/MTPE/2/14, of 18 April 2013, the appeal was declared inadmissible on the grounds
that the administrative remedies had been exhausted. On 6 November 2011 and 24 May 2012,
the Sub-Directorate for Collective Bargaining of the Regional Directorate for Labour and
Employment Promotion of Metropolitan Lima requested the four subcontractors (ITETE Perú
SA, Cobra Perú SA, Consorcio Antonio Larí Mantto and Emerson Network Power del Perú SAC)
to convene the bargaining committee for the 2010–11 list of demands. In each case, the
enterprises submitted various communications and appeals opposing the initiation of
bargaining. All of these were rejected. In a communication of 29 August 2012, SITENTEL
requested the Regional Directorate for Labour and Employment Promotion of Metropolitan
Lima to refer the case to the General Labour Directorate. Under notification No. 15351
2012-MTPE/2/20, of 25 September 2012, this directorate transferred the request to the
General Labour Directorate, which was referred to the Directorate for the Prevention and
Resolution of Labour Disputes and Corporate Social Responsibility on 15 October 2012.
This body sent invitations to both parties to extra-procedural or conciliatory meetings
on 7, 12 and 19 November 2012. These invitations received a reply from Emerson Network
Power del Perú SAC and Cobra Perú SA, which excused themselves from participating in the
extra-procedural or conciliatory meetings.
- 745. The Government states that the Directorate for the Prevention and
Resolution of Labour Dispute and Corporate Social Responsibility has promoted other
alternative dispute resolution mechanisms as a result of a series of actions linked to
the collective labour dispute between the parties. In general, it should be noted that
the effectiveness of such mechanisms does not depend on the will of the Administrative
Labour Authority (although it is true that it must optimize its efforts, as has been the
case, in assisting the parties to reach a solution). The resolution of the dispute, in
such scenarios, ultimately depends on the goodwill of the collective parties. This
explains why the aforementioned rulings establish arbitration as a suitable example of
such mechanisms.
- 746. Faced with the demerger of one of the enterprises affiliated to
Telefónica del Perú (Telefónica Gestión de Servicios Compartidos Perú SAC) to join
another enterprise (T Gestiona Logística), when the former was in the midst of
collective bargaining, the General Labour Directorate issued a technical opinion within
the scope of its legal remit, at the request of SITENTEL, contained in Report No.
024-2013-MTPE/2/14, of 8 April 2013. The report stated that such changes in the
structure of enterprises were an expression of freedom of enterprise and freedom of
private initiative (both freedoms are enshrined in the Peruvian Constitution) and were
therefore legitimate, provided that they did not infringe the freedom of association or
the right to collective bargaining when applying the reasonability test.
- 747. The interpretation of this case (which is not subject to any
specific regulations) indicated that the initiation of collective bargaining proposed in
the 2011–12 SITENTEL list of demands met the requirements for its establishment and
organization at the time at which the proposal was submitted. Accordingly, given that
the trade union was still in existence, the collective bargaining process should have
gone ahead, applying to those members who had not been transferred from Telefónica
Gestión de Servicios Compartidos Perú SAC in the aforementioned demerger, or to all the
workers of that enterprise if the conditions established in that regard in Peruvian
legislation were met. In addition, the aforementioned report also took into
consideration the situation of the workers transferred to Tgestion Logística, stating
that, in their case, the legal consequence of the application of the rules established
under the Industrial Relations Act allowed those persons to preserve, under their new
contracts, the benefits obtained under the collective agreement in force in Telefónica
Gestión de Servicios Compartidos Perú SAC at the time of the demerger.
- 748. Note should also be taken of the administrative proceedings filed by
Cobra Perú against the Ministry of Labour and Employment Promotion seeking a court
ruling declaring: (a) as its main claim, the cancellation of Directorate Ruling No.
021-201-MTPE/2/14, issued on 4 November 2011 by the Director of the General Labour
Directorate in Case No. 132173 2012 MTPE/1/20.21, declaring inadmissible the appeal for
review filed by the aforementioned enterprise against Directorate Ruling No. 022 2011
MTPE/1/20, issued on 3 October 2011 by the Director of the Regional Directorate for
Labour and Employment Promotion of Lima; and (b) as an additional claim, the annulment
of any subsequent administrative rulings and collective bargaining pursued by SITENTEL,
and consequently declaring that the enterprise was under no legal obligation to bargain
with the aforementioned trade union organization.
- 749. On 10 February 2012, the appeal was transferred, requesting that it
be declared inadmissible, given that the appeal for review had been lodged after the
expiry of the period established under section 8 of Supreme Decree No. 001-93-TR,
amended by section 1 of Supreme Decree No. 017-2003-TR and paragraph 7 of the Single
Text on Administrative Procedures of the Ministry of Labour and Employment Promotion,
approved by Supreme Decree No. 016-2006-TR and other amendments, and because the merits
for the rejection of the appeal lodged by the aforementioned enterprise were in
conformity with the provisions of the Political Constitution of the State, ILO
Conventions, Supreme Decree No. 010-2033-TR, and Act No. 27444.
- 750. Ruling No. 04 of 31 January 2012 acknowledged the challenge by the
Trade Union of Workers of Telefónica del Perú and of the telecommunications sector
(SITENTEL) against the appeal.
- 751. Ruling No. 07 of 11 June 2012 sets out the points of the
proceedings, establishing the following areas of controversy: (a) determining the need
to declare the invalidity of Directorate Ruling No. 021-2011-MTPE/2/14 issued by the
General Labour Directorate; and (b) determining the need, as a result of the above, to
dismiss any administrative rulings subsequently issued and collective bargaining pursued
by SITENTEL, and consequently declare that the enterprise was under no legal obligation
to bargain with the aforementioned trade union organization. Ruling No. 08 of 11
September 2012 notified the parties of Decision No. 779-2012, issued by the Provincial
Public Prosecutor of the Third Public Prosecution Department of Lima, recommending that
the proposed appeal should be declared unfounded, and that the rulings be added to the
case file pending a final decision. As a result of the implementation of the new Labour
Procedure Act, the case was referred to the 19th Specialized Transitional Labour Court
of Lima, where it is currently pending a ruling as to the merits.
- 752. In conclusion, the General Labour Directorate declared inadmissible
the appeals for review filed by the four Telefónica del Perú SA enterprises against the
ruling of the Regional Directorate for Labour and Employment Promotion, stating that the
four subcontractors performed telecommunications-related activities for the user
enterprise, Telefónica del Perú SA (hence, SITENTEL is fully entitled to propose
collective bargaining in this area). At the legal level, the Prosecutor’s Office of the
Ministry of Labour and Employment Promotion is seeking to ensure that the collective
bargaining process pursued by SITENTEL goes ahead and that the aforementioned enterprise
is declared under a legal obligation to bargain with this trade union.
- 753. In its communication of 5 June 2014, the Government outlines some of
the main arguments supporting the provisions of Directorate Ruling No. 147
2013/MTPE/2/14: (a) the rulings issued by the regional bodies of the Administrative
Labour Authority do not impose bargaining on the parties at any specific level, but
simply provide for the initiation of direct discussions and, in accordance with the
principle of free and voluntary negotiation, the determination of the conventional and
legislative terms and conditions of any agreements which may or may not be reached. This
recognizes the principle enshrined in Article 4 of the Right to Organise and Collective
Bargaining Convention, 1949 (No. 98) of the ILO and in its provisions, and outlined by
the Peruvian Constitutional Court in Case No. 03561-2009-PA/TC, stating that “... the
State should not and must not use coercion to impose a system of collective bargaining
on any organization … . Nevertheless, this does not prevent the State from making
legislative provisions for mechanisms to assist in bargaining such as conciliation,
mediation or arbitration, or for supervisory bodies with a mandate to facilitate
bargaining”; (b) the determination of the bargaining level in collective bargaining
processes must take into consideration the points set out by the Constitutional Court in
Case No. 03561-2009-PA-TC, which indicate that the level of bargaining cannot be laid
down by law, thus a law imposing a negotiating level cannot be applied; and (c) in this
regard, note should also be taken of the conclusions of Directorate Ruling No.
021-2011/MTPE/2/14, issued in connection with a collective bargaining process similar to
that between SITENTEL and the Telefónica group subcontractors and which constitutes a
binding administrative precedent. This Directorate Ruling states that the process of
productive decentralization that the principal enterprise (Telefónica SAA) has undergone
does not diminish the capacity of trade union organizations to bargain collectively on
relevant issues, thereby permitting the recognition of freedom of enterprise and freedom
of association. Therefore, with a view to maintaining harmonious accord between the
enterprise’s right to decentralize phases of its production and the freedom of
association, the existing labour standards relating to collective labour rights should
be interpreted with the intention to protect, guaranteeing the full exercise of freedom
of association as a fundamental right.
Collective bargaining 2013–14
- 754. As regards the period 2013–14, the Government reports that on 30
October 2013, SITENTEL presented the list of demands for the period 2013–14 in order to
engage in bargaining at branch level with the employers Teleatento Perú SAC, Telefónica
Servicios Comerciales Perú SAC and Telefónica Centros de Cobro SAC In Directorate Ruling
No. 179-2013-MTPE/2/14 of 2 December 2013, the General Labour Directorate provided for
the initiation of collective bargaining between SITENTEL and the aforementioned
Telefónica group enterprises. In communications dated 16, 18 and 27 December 2013,
Telefónica Centros de Cobro SAC, Telefónica Servicios Comerciales and Teleatento del
Perú SAC, respectively, indicated their opposition to the collective bargaining process;
in a communication sent on 16 January 2014, SITENTEL submitted a written response to the
opposition by the Telefónica group enterprises.
- 755. As regards the list of demands presented by SITENTEL (for the
2013–14 period), the Government reports that, on 30 October 2013, SITENTEL presented the
branch-level list of demands for the period 2013–14 before the Administrative Labour
Authority. It included the following Telefónica group subcontractors: (i) Instalación de
Tendidos Telefónicos del Perú SA; (ii) Cobra Perú SA; (iii) Antonio Lari Mantto SAC;
(iv) Calatel Infraestructuras y Servicios SAC; and (v) Dominion Perú Soluciones y
Servicios SAC Given that the case had a supra-regional or national reach, in accordance
with section 3 of Supreme Decree No. 017- 2012-TR, the list of demands was referred to
the General Directorate, which issued Directorate Ruling No. 184 2013 MTPE/2/14 on 2
December 2013, initiating collective bargaining between SITENTEL and the subcontractors
listed above (Case No. 152-2013-MTPE/2.J4). On 19 December 2013 and 3 January 2014,
Calatel Infraestructuras y Servicios SAC and Cobra Perú SA, respectively, opposed the
collective bargaining process concerning the branch-level list of demands for the period
2013–14.
- 756. As regards the list of demands submitted to Telefónica Gestión de
Servicios Compartidos SAC by SITENTEL (for the period 2013–14), the Government declares
that, on 30 October 2013, SITENTEL submitted the list of demands that it had sent to
Telefónica Gestión de Servicios Compartidos SAC for the period 2013–14 to the
Administrative Labour Authority.
- 757. In Directorate Ruling No. 181-2013-MTPE/2/14 of 2 December 2013, the
General Labour Directorate initiated collective bargaining between the parties (Case No.
149-2013-MTPE/2/14).
- 758. On 29 January 2014, SITENTEL indicated that the direct discussion
stage had been concluded. The parties are currently discussing the list of demands at
the conciliation stage. They were invited to meet on 24 February, 17 and 28 March, 15
and 29 April, 12 and 26 May and 4 June and, at the request of both parties to continue
with the conciliation stage, they were further invited to meet on 17 June 2014.
- 759. As regards the list of demands that SITENTEL submitted to Telefónica
Móviles SA for the period 2013–14, the Government declares that, on 30 October 2013,
SITENTEL submitted the list of demands sent to the employer, Telefónica Móviles SA, for
the period 2013–14 to the Administrative Labour Authority. With due consideration of the
alleged supra-regional or national nature of the process, the General Labour Directorate
provided for the initiation of collective bargaining between the parties in Directorate
Ruling No. 183-2013-MTPE/2/14, of 2 December 2013 (Case No. 151-2013-MTPE/2/14).
- 760. On 4 March 2014, SITENTEL indicated that the direct discussion stage
had been concluded. The parties are currently discussing the list of demands at the
conciliation stage. The parties were invited to meet on 17 and 28 March, 14 and 25
April, 7, 13, 21 and 28 May, and 4 June 2014. The parties were also invited to meet on
16 June 2014, at 2.30 p.m.
- 761. The Government states that, in connection with the arbitration
process concerning the collective bargaining proposed by SITENTEL, the General Labour
Directorate has taken a number of actions. The Government concludes by stating that: (a)
SITENTEL has submitted a list of demands to Telefónica group employers and to their
subcontractors, leading to the initiation of collective bargaining under the supervision
of the Administrative Labour Authority, in accordance with the existing legislative
framework. This process is following the course established by national legislation,
whereby the parties have submitted the communications and taken the actions that they
have considered necessary in relation to the positions they hold on the collective
bargaining proposals made by SITENTEL. By way of example, the trade union organization
has made use of arbitration to resolve its collective demands for the periods in
question with various employers; (b) in connection with this collective bargaining
process, the Administrative Labour Authority has, within its remit, fulfilled its
functions established by law, respecting the principles of free and voluntary
bargaining, and the exclusion of state-imposed bargaining levels or conditions; and (c)
the workers and trade union organizations (including CUT and SITENTEL) have access to
various protection mechanisms to safeguard any relevant rights, both through
administrative and judicial channels, in accordance with Peruvian law.
C. The Committee’s conclusions
C. The Committee’s conclusions- 762. The Committee observes that, in this case, CUT–Peru alleges that
Telefónica group enterprises, whether subsidiaries or subcontractors, have
systematically opposed the list of demands in collective bargaining at branch level
submitted by the federation FETRATEL or the branch union SITENTEL, and that they have
used a number of delaying tactics (administrative proceedings, court appeals, amparo
proceedings, and arbitrary legal interpretations) to prevent the bargaining process
(according to the allegations, bargaining and collective agreements at the enterprise
level only cover a small proportion of workers), despite the level of representation
held by SITENTEL (an organization with representation at the branch level), and the fact
that the enterprises in question have a relationship of subordination to the main
enterprise of the aforementioned group. According to the allegations, this group refuses
to engage in conciliation, arbitration or other dispute resolution measures. CUT–Peru
states that fines for non-compliance with labour standards do not act as a deterrent for
large enterprises like the main enterprise in the Telefónica group.
- 763. The Committee notes that the complainant organization reports labour
law violations, abuses in the use of temporary work, the dismissal of union members and,
in one case, the simulation of an employer lockout, and it understands that the aim of
these allegations is to show the importance of collective bargaining at branch level.
The Committee takes note of the depositions made by the Telefónica group enterprises in
this regard and, given that they radically contradict the complainant’s version of
events, the Committee will focus on the main issue raised by this case: the level at
which collective bargaining should take place in the communications sector.
- 764. The Committee takes note of the statements made by the Telefónica
group and transmitted by the Government, in which it denies the allegations and states
that: (1) the Telefónica group has nine trade union organizations (including SITENTEL
and FETRATEL) which, although they are branch-level organizations, bargain at the
enterprise level in various enterprises (and in one enterprise that does not operate in
the telecommunications sector). Membership levels vary widely (in the main enterprise it
stands at 80 per cent, in two enterprises it is between 30 and 33 per cent, and in three
others it stands, according to the Government, between 6 and 11 per cent), and ten
collective agreements are currently in force, in addition to other collective agreements
signed in connection with the reorganization of two enterprises within the group; (2)
the refusal in 2011 to bargain at branch level was based on objective and reasonable
criteria and the dispute was settled in a satisfactory manner for the enterprises by the
Administrative Labour Authority. The trade unions did not bring judicial proceedings
against the administrative rulings; (3) compulsory arbitration procedures are currently
being imposed on two enterprises to determine the level at which bargaining should take
place. Moreover, one of those enterprises is also currently negotiating a collective
agreement at the enterprise level; and (4) according to the figures provided by the
enterprise, the level of SITENTEL membership among its workers is very low. The
Committee notes that the Government declares that: (a) SITENTEL presented lists of
demands to the employers of the Telefónica group and its subcontractors, which have led
to the initiation of collective bargaining under the supervision of the Administrative
Labour Authority, in accordance with the existing legislative framework. This process is
following the course established by national legislation, whereby the parties have
submitted the communications and taken the actions that they have considered necessary
in relation to the positions they hold on the collective bargaining proposals made by
SITENTEL. By way of example, the trade union organization has made use of arbitration to
resolve its collective demands for specific periods and with specific employers; (b) in
connection with this collective bargaining process, the Administrative Labour Authority
has, within its remit, fulfilled its functions established by law, respecting the
principle of free and voluntary bargaining, and the exclusion of state-imposed
bargaining levels or conditions; and (c) the workers and trade union organizations
(including CUT and SITENTEL) have access to various protection mechanisms to safeguard
any relevant rights, both through administrative and judicial channels, in accordance
with Peruvian law.
- 765. The Committee observes that collective bargaining in this case (for
the periods 2011–12 and 2013–14) has been considerably delayed as a result of SITENTEL
wanting to bargain at branch level, against the wishes of some of the enterprises in the
group (the 2011–12 collective bargaining process is pending a court ruling as regards
the level at which bargaining should take place; as for the 2013–14 bargaining
procedure, SITENTEL has submitted lists of demands involving eight enterprises and one
demand involving one enterprise – against which an appeal has been lodged by a number of
these). The Committee also wishes to point out that compulsory arbitration at the
request of one of the parties (under government supervision), regarding the level of
bargaining, is not consistent with the principle of free and voluntary bargaining
established under Convention No. 98.
- 766. The Committee observes that in the examination of a previous case
relating to Peru (Case No. 2689) the Committee noted that the right to collective
bargaining of the federation FETRATEL on behalf of its member trade unions in the
telecommunications sector had been recognized in rulings of the Ministry of Labour of
2008 and 2009 [see 357th Report, Case No. 2689, para. 922]. The Committee therefore
observes that the right of the branch federations and trade unions to bargain
collectively at branch level is legally recognized.
- 767. The Committee reminds the Government that it can invite the most
representative employers’ and workers’ organizations to establish a mechanism to resolve
conflicts relating to the level at which collective bargaining should take place (for
example, a body made up of independent individuals with the confidence of the parties)
[see 343rd Report, Case No. 2375 (Peru), para. 181] in order to find solutions to
problems related to the level of bargaining when they arise.
- 768. In these circumstances and taking into account the appeals lodged in
relation to the allegations, the Committee considers that this case does not call for
further examination.
The Committee’s recommendation
The Committee’s recommendation- 769. In the light of its foregoing conclusions, the Committee invites the
Governing Body to decide that this case does not call for further consideration.