Demande directe (CEACR) - adoptée 1998, publiée 87ème session CIT (1999)

The Committee notes the Government's first and second reports covering the period up to 1997. It requests the Government to provide further information on the following points:

Article 1, paragraph 1, of the Convention. Please indicate whether the Safety Requirements for sea-going vessels (RD 31.81.01-87), approved by joint Decision No. SM-53/2446 of the Ministry of the Maritime Fleet of the USSR and the Ministry of the Shipbuilding Industry of the USSR, dated 2 August 1988 (the "Safety Requirements") apply to privately owned vessels.

Article 1, subparagraph 5(b). Please indicate whether the Safety Requirements are applicable to the accommodation of persons engaged in usual sea-going routine in ships engaged in whaling or in similar pursuits.

Article 4, subparagraph 2(a). See under Convention No. 92, Article 3, subparagraph 2(a), as follows:

Article 3, subparagraph 2(a). The Committee requests the Government to provide any information about reprints of the Sanitary Rules, the Rules of Accident Prevention on board sea-going vessels (RD 31.81.10-75), approved by Order No. 50 of the Ministry of the Maritime Fleet of the USSR, dated 13 March 1975 (the "Rules of Accident Prevention") and the Safety Requirements in Ukraine.

Article 4, subparagraph 2(d). See under Convention No. 92, Article 3, subparagraph 2(d), as follows:

Article 3, subparagraph 2(d). The Committee requests the Government to indicate how cooperation is organized between different inspection services and provide information on the working of the inspection.

Article 4, subparagraph 2(e). See under Convention No. 92, Article 3, subparagraph 2(e), as follows:

Article 3, subparagraph 2(e). Please indicate whether the legislation of Ukraine requires the competent authorities of Ukraine to consult the organizations of shipowners and/or the shipowners and the recognized bona fide trade unions of seafarers in regard to the framing of regulations, and to collaborate with such parties in the administration thereof.

Article 7, paragraph 3. The Committee notes that under subsection 2.3.1 of the Sanitary Rules, the arrangement of smoking room or library room, hobby and games room is recommended but not required. The Committee requests the Government to indicate what measures have been undertaken or are envisaged in order to put the above-mentioned provision of the Sanitary Rules into conformity with the Convention.

Article 8, paragraph 1. Please indicate whether under subsection 2.9.2.3 of the Sanitary Rules the ships are required to have a separate water closet for every eight persons or less.

Article 8, paragraph 6. The Committee notes that under subsection 2.8.1.1 of the Sanitary Rules, such facilities are mandatory only in ships of Categories I and II and for ships of Categories III and IV their arrangement is only recommended, while in accordance with Article 8, paragraph 6, of the Convention facilities for washing, drying and ironing clothes shall be provided in all ships. The Committee requests the Government to indicate what measures have been undertaken or are envisaged in order to put the above-mentioned provision of the Sanitary Rules into conformity with the Convention.

Please also indicate whether the legislation of Ukraine gives effect to Article 7, paragraph 2, and Article 13, paragraph 3, of the Convention.

[The Government is asked to report in detail in 2000.]