Demande directe (CEACR) - adoptée 2019, publiée 109ème session CIT (2021)

Repetition

The Committee notes that a new Labour Code was adopted on 17 August 2015. It also notes the Government’s indication in its reports that a Tripartite Consultation Committee has recommended the ratification of the Maritime Labour Convention, 2006 (MLC, 2006), and that it is currently carrying out a comparative analysis between the provisions of the MLC, 2006 and the national regulations. The Committee notes these efforts and requests the Government to provide information on progress achieved in this regard. The Committee also reminds the Government of the possibility to avail itself of technical assistance from the Office concerning the implementation of Conventions. In the meantime, the Committee will continue to examine the conformity of national legislation with the requirements of the maritime Conventions. In order to provide a comprehensive view of the issues to be addressed in relation to the application of these Conventions, the Committee considers it appropriate to examine these matters in a single comment, as follows.

Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920 (No. 8). Articles 2 and 3. Unemployment indemnity in the event of the loss or foundering of a ship. In its previous comment, the Committee requested the Government to take all appropriate steps – preferably in the context of an overall revision of the maritime legislation – to ensure that: (i) in every case of loss or foundering of any vessel, seafarers employed thereon shall be paid for the days during which they remain unemployed an indemnity at the same rate as the wages payable under their contract although the total indemnity payable to any one seafarer may be limited to two months’ wages; and (ii) seafarers shall have the same remedies for recovering the indemnity against unemployment as they have for recovering arrears of wages earned during their service. The Committee once again requests the Government to take all appropriate steps to ensure that seafarers are paid the indemnification specified in Articles 2 and 3 of the Convention.

Seamen’s Articles of Agreement Convention, 1926 (No. 22). Articles 3–14. Seafarers’ employment agreements and record of employment. The Committee notes that the Government indicates that the Maritime Civil Service Act No. 201 of 1975 and the Labour Code (Act No. 71 of 1987) give effect to the requirements of the Convention and that seafarers continue to enjoy the status of public employees engaged on a permanent basis. The Committee also notes the Government’s indication that a model seafarer’s employment agreement will be incorporated in instructions that will govern the implementation of the MLC, 2006. In that respect the Committee recalls that the requirements of Convention No. 22 are consolidated in Regulation 2.1 and the Code of the MLC, 2006. Therefore, the Committee reminds the Government of its obligations to implement the provisions of Convention No. 22. The Government is requested to provide detailed information on any measures taken in this respect.

Repatriation of Seamen Convention, 1926 (No. 23). Article 5. Repatriation expenses. In its previous comment, the Committee requested the Government to report on the concrete measures taken to ensure that the repatriation expenses are paid to all seafarers employed or engaged on board seagoing vessels registered in Iraq to which this Convention applies, regardless as to whether they are awaiting repatriation in locations outside Iraq or in Iraq, or whether they are employed in the public or private sector. The Committee notes the Government’s indication that rules and instructions will be issued after ratifying the MLC, 2006 and that the Committee’s comments will subsequently be taken into account. In the meantime, the Committee requests the Government to take the appropriate measures to put national legislation in line with the requirements of Convention No. 23.

Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949 (No. 92). Articles 3 and 6–17. Implementing legislation – crew accommodation requirements. The Committee recalls its previous comment in which it noted that the national legislation does not give effect to any of the technical accommodation standards set out in Articles 6–17 of the Convention. The Committee notes, in this respect, the Government’s indication that the required standards have been adopted in certain contracts on board vessels that were recently constructed, and that contracts with large companies take into account international standards. The Committee draws the Government’s attention, in this respect, to Article 3 of the Convention, which requires ratifying Members to maintain in force laws or regulations – and not merely contracts – which ensure the application of the technical accommodation provisions of the Convention. Nevertheless, the Committee further notes the Government’s explanation that, in the context of the process of ratification of the MLC, 2006, texts that are in conformity with the Convention shall be incorporated in the instructions which will be issued by the Maritime Department. The Committee notes this information and recalls that Regulation 3.1 of the MLC, 2006 revises this Convention and similarly requires that Members adopt laws and regulations requiring that ships flying its flag meet the minimum accommodation standards for seafarers, working or living on board. The Committee hopes that, in the framework of the legislative reform, the Government will be able to adopt legislation to implement the minimum accommodation standards.

Seafarers’ Annual Leave with Pay Convention, 1976 (No. 146). Application of the Convention. In its previous comment, the Committee requested the Government to introduce the necessary amendments to the Civil Marine Service Act in order to give effect to Articles 4, 6, 8, 10 and 11. It notes the Government’s indication that it will submit a proposal to the competent authority for the formulation of a new draft Act on the civil marine service or amend the previous law to bring it into conformity with the provisions of the Convention. While recalling that the requirements of Convention No. 146 are consolidated in Regulation 2.4 and the related provisions in the Code of the MLC, 2006, the Committee requests the Government to take account of the Committee’s previous comments and to take steps to implement the obligations under Articles 3–12 of the Convention.

Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (No. 147). Article 2(a). Implementing legislation. In its previous comments, the Committee requested the Government to indicate how substantial equivalence with the ILO Conventions enumerated in the Appendix to the Convention, is ensured in law and practice. In this regard, the Committee recalled that, in accordance with Article 2(a) of the Convention, each Member is under an obligation to satisfy itself that its relevant legislation is substantially equivalent to the Conventions or Articles of Conventions referred to in the Appendix to this Convention, even if the Member has not ratified them. This obligation, in the case of Iraq, relates to the following Conventions: the Officers’ Competency Certificates Convention, 1936 (No. 53) (Articles 3 and 4); the Sickness Insurance (Sea) Convention, 1936 (No. 56); the Medical Examination (Seafarers) Convention, 1946 (No. 73); the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87); the Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970 (No. 134) (Articles 4 and 7); and the Food and Catering (Ships’ Crews) Convention, 1946 (No. 68), unless the relevant shipboard living arrangements are covered by collective agreements.

The Committee notes that the Government has not provided the requested information on the implementation of Article 2(a) of the Convention, but, instead, has indicated that the Committee’s comments will be taken into account and will be included in instructions that will be issued by the Maritime Department after Iraq’s ratification of the MLC, 2006. In that respect the Committee recalls that most of the requirements of Conventions Nos 53, 56, 73, 134 and 68 have been incorporated in the Regulations and the Code of the MLC, 2006. In the meantime, the Government is requested to provide information with respect to the implementation of Article 2(a) of Convention No. 147 regarding:

• – Convention No. 56. The Committee notes the Government’s reference to the Maritime Civil Service Act No. 201 of 1975 and the Civil Service Pensions Act No. 28 of 2006. For the purposes of substantial equivalence with Convention No. 56, the Committee once again wishes to draw the Government’s attention to the fact that there should be a compulsory sickness insurance scheme (Article 1) with cash benefits for the seafarer or his family at the national going rate for at least 26 weeks (Articles 2 and 4); medical benefit (Article 3); maternity benefit (Article 5); and death or survivor’s benefit (Article 6); benefits should cover the normal interval between engagements (Article 7); and the shipowners and seafarers should share the expenses of the scheme (Article 8). The Committee therefore once again requests the Government to indicate the specific provisions of the national legislation substantially equivalent to Convention No. 56, in accordance with Article 2(a) of Convention No. 147.
• – Convention No. 73. The Committee notes the Government’s indication that the standards concerning medical examinations for seafarers, medical certificates (issued every two years), and seafarers’ fitness in terms of hearing and sight as well as in terms of colour vision are complied with. The Committee requests the Government to indicate the specific provisions in national laws or regulations substantially equivalent to Convention No. 73, in accordance with Article 2(a) of Convention No. 147.
• – Convention No. 134 (Articles 4 and 7). The Committee notes the Government’s indication that all the instructions issued by the maritime administration are implemented, including the appointment of one or more crew members responsible for the prevention of accidents on board ship. The Committee once again requests the Government to indicate the specific provisions of the national laws and regulations that are substantially equivalent to Convention No. 134 and deal with the nine general and specific subjects listed in Article 4(3) and provide for the appointment of one or more crew members as responsible for accident prevention under Article 7.
• – Convention No. 68 (Article 5). The Committee notes the Government’s indication that provision is made for food and water supplies that are suitable in terms of quantity and nutritive value, size of the crew and catering department and the duration of the voyage. It further notes that food allowances are provided to every officer and seafarer on board the vessel. The Committee once again requests the Government, unless the issue is covered by collective agreements, to indicate the specific provisions of the national laws or regulations substantially equivalent to Article 5 of Convention No. 68 which provide for food and water supplies and that having regard to the size of the crew and the duration and nature of the voyage, are suitable in respect of quantity, nutritive value, quality and variety; and the arrangement and equipment of the catering department in every vessel in such a manner as to permit the service of proper meals to members of the crew, in accordance with Article 2(a) of Convention No. 147.
• – Convention No. 53 (Articles 3 and 4). The Committee notes the Government’s indication that sections 23 to 38 of the Maritime Civil Service Act contain provisions regarding the qualifications required for the functions performed by officers and seafarers on board vessels. The Committee once again requests the Government to indicate the specific provisions of the national legislation which establishes requirements in respect of the education of officers, prescribe requirements in respect of a minimum period of professional experience, and provide for the organization and supervision of examinations, so as to ensure substantial equivalence with Convention No. 53 in accordance with Article 2(a) of Convention No. 147.
• – Convention No. 87. The Committee wishes to recall that substantial equivalence to Convention No. 87 involves at the minimum the observance and implementation in respect of seafarers on ships registered in the national territory of the following four basic guarantees of freedom vis-à-vis the public authorities for workers and employers to exercise the right to organize: (i) all workers and employers should have the right to establish and join organizations of their own choosing without previous authorization (Article 2 of Convention No. 87); (ii) those organizations should have the right to draw up their constitutions and rules, to elect their representatives in full freedom, to organize their administration and activities and to formulate their programmes (Article 3 of Convention No. 87); (iii) the organizations are not liable to be dissolved or suspended by administrative authority (Article 4 of Convention No. 87); and (iv) the organizations should have the right to establish and join federations and confederations and affiliate with international organizations of workers and employers (Article 5 of Convention No. 87), such federations and confederations having the same rights as their constituent organizations (Article 6 of Convention No. 87). It further notes the Government’s indication that seafarers are considered as civil servants who are governed by laws related to their work. Noting that the Labour Code excludes from its scope of application public officials appointed in accordance with the Civil Service Law, the Committee requests the Government to indicate the specific provisions of the national legislation that are substantially equivalent to Convention No. 87 in accordance with Article 2(a) of Convention No. 147.

Article 2(a)(i). Standards of manning. The Committee notes the Government’s statement that every vessel has insurances and must carry a document which indicates the minimum manning standards that should be available on board. The Committee requests the Government to indicate the specific provisions of the national legislation which provide for standards of manning to ensure the safety of life on board.

Article 2(f). Inspections. The Committee notes the Government’s indication that there is an authority which is responsible for the categorization of vessels. It further notes that it has an integral inspection body which is in charge of inspections and investigations of complaints. The Committee requests the Government to provide details of the arrangements which exist to verify compliance with the national laws or regulations, required under Article 2(a) of Convention No. 147, applicable collective agreements and ratified international labour Conventions.